Hallo jürgi,
verwende diesen Ansatz:
<xsl:template match="root">
<root>
<xsl:apply-templates select="zimmerpflanze">
<xsl:sort select="name" data-type="text" order="ascending"/>
</xsl:apply-templates>
</root>
</xsl:template>
<xsl:template match="zimmerpflanze">
<xsl:copy-of select="."/>
</xsl:template>
Grüße,
Thomas