Tschechische Zeichen richtig darstellen

[Andy]

Habe folgendes Problem:
Ich moechte eine tschechische Version einer Webseite erstellen. Die entsprechende Uebersetzung wurde mir per E-Mail zugeschickt und wird auch richtig dargestellt.

Wenn ich aber jetzt im Dreamweaver oder im Texteditor arbeite, werden einige der tschechischen Zeichen nicht richtig dargestellt. Wie bekomme ich das hin?

Auch bei der Erstellung der Buttons habe ich in meinen Bildbearbeitungsprogrammen (Picture Publisher und IfanView) die Probleme, dass ich einige Zeichen nicht richtig hinbekomme.

Wuerde mich sehr freuen, wenn mir jemand damit helfen koennte.