Wie kann man die die Formulare in unterschiedlichen namespaces anordnen, so dass man z.B. in der Art
document.myNamaspace.getElementById
auf ein Elemat zugreifen kann?
Im Prinzip gar nicht.
Du kannst aber, wenn du unbedingt diese Art benutzen möchte (was ich an deiner Stelle nicht tun würde), mit einem JS Framework arbeiten. Diese benutzen Seletcor Engines, mit deren Hilfe du die Elemente ansprechen kannst, wie mit CSS. Zumindest Sly arbeitet so.
Wobei ich mich aber Frage, warum du nicht über die forms und elements Collection gehen willst, da es gegen diese eigentlich nichts einzuwenden gibt.
Struppi.