@Martin!
Danke für den Hinweis. Bin schon etwas beschämt, denn hirnloses copy-paste bringt so was mit sich. Werde mich doch mal ums Verstehen der Grundsyntax bemühen.
@EKKI
Abgesehen von den von Der Martin bereits genannten Fehlern: was spricht dagegen, <http://de.selfhtml.org/html/kopfdaten/meta.htm#weiterleitung@title=ein geeigneteres und sinnvolleres HTML-Element> zu benutzen?
Wie könnte ich mit der Weiterleitung eine elegante Lösung finden?
Das Problem wäre doch eher, dass Dein Messrechner eine CSV-Datei erzeugt und keine HTML-Datei. Oder habe ich jetzt irgendwas überlesen?
Ist natürlich ne einfache Sache die relevanten Inhalte einer CSV-Datei an die richtigen Stellen der HTML-Datei zu schreiben. Nur ist das eben nicht so richtig elegant. Ich generiere jedesmal die komplette Seite neu, nur weil ich so um die 100 Byte geändert habe. Aber ich wollte ja nicht so viel denken :-(.
Euer großes Echo hat mich doch sehr motiviert und ich glaube, dass mich die Einfach-aber-Unelegantlösung doch nich auf Dauer zufriedenstellt. Doch zunächst muss Chef was sehen, also "Brut de Force"!
Viele Grüße
Joachim