Hallo Felix,
Die HOSTS-Datei in Windows kann nur Domainnamen zu IP-Adressen auflösen, sie kann keine Weiter- oder Umleitungen bewirken.
Irre ich mich oder müsste er nicht auch wenigstens 1 virtuellen Server in der hosts-Datei eintragen?
Ich bin mir grad nicht sicher, meine aber so etwas schonal gemacht zu haben.
Natürlich auch in Kombination mit einem konfigurierten Apache und einer .htaccess.
... und es war (für mich) kompliziert, das weiß ich auch noch^^
Grüße, Matze