Was hindert dich nun mittels "Suchen und Ersetzen" zu arbeiten anstatt mit händischem Einfügen? Die Eventhandler lassen sich übrigens auch mittels JavaScript einfügen.
Das Problem bei "Suchen und Ersetzen" in diesem Fall ist, dass die konvertierten HTML-Files nur bedingt dazu taugen, ich also keine entsprechende Regel gefunden habe.
ABER: Du meinst ich könnte einer Tabelle eine ID geben und dann mittels onload() im Body-Tag die Eventhandler zu den Zellen hinzufügen?