Hallo LX,
Du könntest genausogut einen Skript-Tag mit innerText bzw. innerHTML erstellen (je nach Browser).
das habe ich alles schon ohne Erfolg getestet.
An Deiner Stelle würde ich mir die Lösungen bei den gängigen JS-Toolkits ansehen und den Versuch aufgeben, das Rad neu zu erfinden.
Ich wollte das Rad auch nicht neu erfinden, daher war der Link von Mathias genau richtig. Inzwischen habe ich die Lösung auch im Opera und im Safari unter WinXP erfolgreich getestet.
Gruß, Jürgen