String kann auch noch anders aussehen.

[PlayersGarden]

1. Kommt so ein Gesamtausdruck nur einmal pro zu durchsuchenden sting vor?

er kommt n-mal vor

2. Sind FOO_BAR, foo, und bar dadurch gekennzeichnet, daß Du die, die Du

haben willst alle kennst?
nein, da kann alles mögliche was in HTML erlaubt ist drin stehn

3. Kommen überhaupt nur solche vor die Du haben willst?

egal

4. Soll zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden werden?

nein

5. Oder sind sie dadurch gekennzeichnet, daß sie zwischen "{LG:"  und "}" stehen und mit "|" getrennt sind?

der gesuchte String kann so aussehen:

{LG:foobar}
{LG:foobar|FOO|BAR}
{LG:foobar|FOO}
{LG:foobar|FOO|BAR|foo_bar|FOOBAR_foobar} usw.

Das was hinter '{LG:' und vor dem ersten (optionalen) '|' steht - also 'foobar' ist der identifier.

Die n-möglichen pattern nach dem ersten (optionalen) '|' sind sonst wie lang und da kann eine Menge html Zeug drin stehn.

6. ... oder zwischen "{irgendwas:irgendwasanderes|" und ... ?

nein