verlinktes Bild mit Schrift drauf

[suit]

Zweite Möglichkeit wäre:
<div>
  <img/>
  <div>Text</div>
</div>

Hier arbeitest du mit CSS: position: und z-index. Da kannste den Text schön über das Bild verschieben... was du magst.

Wozu z-index? als nachfolgendes Element ist das <div />-Element sowieso über seinem vorausgehenden Geschwisterelement.