POST vom Perl-Script mit LWP::UserAgent

[Beat]

Bedeutet das, es gibt keine Möglichkeit, mit Perl zu einer Seite weiterzuleiten und dieser Seite POST-Daten, die im Perlscript stehen, zu übergeben?

Das geht mit keiner Sprache, weil HTTP einfach zwei verschiedene Requests sieht.
Den Request der umgeleiteten Seite, und den Request, den ein Script selbst macht.

Muss ich also den gesamten Quelltext der Zielseite mit Perl ausgeben?

Das ist bedeutend einfacher.
Wenn deine php Seite so verfasst ist, dass sie Perl parsen kann, kannst du auch den betreffenden Teil aus der Seite extrahieren.

mfg Beat