Pete: Städte mit Zahlen im Namen oder Alternative

Beitrag lesen

Hi,

Nürnberg = Nuremberg
München = Munich
Köln = Cologne
Hannover = Hanover

Aber:
Hamburg = Hamburg
Berlin = Berlin

nein, die englischen sind mir schon soweit bekannt oder leicht rauszufinden. Was ich aber nicht weiss ist, wie sieht es exotischer aus wenn Städte durch kyrillische/asiatische/usw... Sprachen benannt werden.

Also ich weiss jetzt nicht ob mit "慕尼黑" wirklich München gefunden werden soll oder Munich oder Munchen oder was auch immmer. Aber ich denke die beste Möglichkeit ist wohl das Ganze zu beschränken auf englische Namen und Namen in jeweiliger Landessprache des jeweiligen Landes. Also nur die englische Schreibweise als Alternative.

Die Frage nach internationalen Namen lässt sich vielleicht durch Anzapfen entsprechend frei nutzbarer Quellen beantworten.

Auch eine Möglichkeit aber ich bevorzuge eigene Resourcen über die ich die Kontrolle habe, sonst sind irgendwann Schnittstellenanpassungen notwendig, Seiten nicht erreichbar, oder sonst was.

Danke
Pete