2 Arrays in einer Abfrage über 2 Tabellen mischen?

[EKKi]

Mahlzeit Markus aus Bremen,

was genau hat Deine Frage mit PHP zu tun? Ich habe mal den Themenbereich geändert - Du solltest noch das von Dir verwendete DBMS samt Version angeben.

Im Text formuliert würde das so aussehen:
Gib mir alle Artikel zurück, die in Tabelle1 eine der Bedingungen aus Array1 erfüllen und gleichzeitig aus Tabelle2 eine der Bedingungen aus Array2.

Und in SQL würde ich das ungefähr so formulieren:

SELECT *  
  FROM products_to_categories1      T1  
  LEFT JOIN products_to_categories2 T2 ON T1.foo = T2.bar  
 WHERE T1.Ort IN ('Hamburg', 'Bremen', 'München')  
   AND T2.Art IN ('Hotel', 'Jugendherberge')

Vielleicht habe ich einfach nur ein Brett vor dem Kopf.

Keine Ahnung, kann ich von hier aus nicht sehen. Klappt es mit einer Abfrage ähnlich der o.g.?

MfG,
EKKi