Zusammenfassung bei gleicher Bedingung in einer Zeile

[ben]

Hallo,

der Thementitel ist irgendwie unglücklich, mir fällt aber auch nix anderes ein.

ich habe folgendes Problem:

meine xml Datei sieht vereinfacht in etwa so aus:

  
<tables>  
  <table>  
   <name>Klaus</name>  
   <datum>01.03.2009</datum>  
  </table>  
  <table>  
   <name>Klaus</name>  
   <datum>03.03.2009</datum>  
  </table>  
  <table>  
   <name>Klaus</name>  
   <datum>03.03.2009</datum>  
  </table>  
  <table>  
   <name>Erwin</name>  
   <datum>01.03.2009</datum>  
   <senden>J</senden>  
  </table>  
  <table>  
   <name>Erwin</name>  
   <datum>01.03.2009</datum>  
   <senden>J</senden>  
  </table>  
  <table>  
   <name>Erwin</name>  
   <datum>02.03.2009</datum>  
   <senden>J</senden>  
  </table>  
...  
</tables>  

Ich möchte nun eine Tabelle erstellen, mit einer Zeile für Klaus und einer für Erwin usw. In der Tabelle soll mir angezeigt werden, wie oft Erwin und Klaus an einem Tag etwas gesendet haben:

Nutzer   1.3.  2.3.  3.3
Klaus     1     -     2
Erwin     2     1     -

Ich bin am verzweifeln. Ich bekomme die Tabelle leider nur so hin:
Nutzer   1.3   2.3   3.3
Klaus     1
Klaus                 1
Klaus                 1
Erwin     1
usw.

wie schaffe ich es diese Werte in eine Zeile zusammenzufügen?

Danke schonmal im Voraus!