nicht angemeldet
Ja, aber das ist die "hässlichere" Lösung, weil bei der Konvertierung von cp850 nach latin1 einiges an Zeichen auf der Strecke bleibt. Z.B. das Eurozeichen.
----------
Alternative Lösung
----------
Wenn man die Codepage der Windows Eingabeaufforderung nicht ändern möchte, so kann man alternativ auch den Zeichensatz der MySQL Verbindung umschalten. Nach dem Verbinden zum MySQL Server setzt der Befehl "SET NAMES 'cp850';" den Verbindungszeichsatz auf MS-DOS 850 umo der man startet die MySQL Konsole mit dem Parameter "--default-character-set=cp850". "SHOW VARIABLES LIKE 'char%'; liefert nun folgendes:
mysql> show variables like 'char%';
+--------------------------+-----------------------------------------------------+
| Variable_name | Value |
+--------------------------+-----------------------------------------------------+
| character_set_client | cp850 |
| character_set_connection | cp850 |
| character_set_database | latin1 |
| character_set_filesystem | binary |
| character_set_results | cp850 |
| character_set_server | latin1 |
| character_set_system | utf8 |
| character_sets_dir | C:\Programme\MySQL\MySQL Server 5.1\share\charsets\ |
+--------------------------+-----------------------------------------------------+
8 rows in set (0.00 sec)
Anfragen und Ergebnisse werden nun vom MySQL Server in MS-DOS 850 erwartet und geliefert.
Nachteil: Generell findet in dieser Variante ein automatischer Ausgleich der Verschiebungen zwischen cp850 und latin1 statt. Es stehen aber nicht alle Zeichen auf beiden Seiten zur Verfügung, die der deutsche Anwender gewöhnt ist. Das Eurozeichen z.B. wird in cp850 nicht unterstützt und bei der Konvertierung durch ein Fragezeichen ersetzt. Beim Arbeiten mit latin1 ist diese Variante also etwas "hässlicher".