Hab noch mal nachgeschaut und ausprobiert:
Mit "transitional" gehts.
Hab verwendet:
"cellspacing" und "cellpadding" in meiner Tabelle.
"<nobr></nobr>" bei Text.
Hab den "<tbody>" nicht im Quelltext.
Kanns an einer von diesen Sachen liegen? (oder an allen?).
Angezeigt wurde alles auch mit "strict", nur das Javascript hat nicht funktioniert.
gruß
peter