bei einer MySQL-Abfrage nur Zahlen anstatt Buchstaben?

[jolly_roger]

Dann mal der übliche Prolog: Bin noob und hab Gooogle zum qualmen gebracht. (mich auch). ;-)
Bei einer Abfrage bekomme ich anstatt der abgelegten Buchstaben nur die Spaltenüberschrift, in dem Fall "12".

relevanter code:

  
$abfrage_txt = "SELECT '$position_num' AS inhalt FROM erste WHERE id='$position'";  
$ergebnis_txt = mysql_query($abfrage_txt);  
while ($row1 = mysql_fetch_array($ergebnis_txt)) {  
                $inhalt = $row1["inhalt"];  
                }  

Die DB "erste" sieht folgend aus:

id   11   12   13
--------------------
1    os   osw  osw
2    nos  nosw nosw
3    nos  nosw nosw

$position wird mit "2" übergeben
$position_num wird mit "12" übergeben
trotzdem wird bei $inhalt immer nur "12" angezeit. grrr
Irgendwie hab ich da keine Idee mehr...