»» Ist ja leider nicht das gleiche wie in der händischen Variante (siehe 2.)). Mach ich das bezüglich Typo3 überhaupt richtig bzw. macht es Sinn css_styled_content so zu modifizieren, dass der Quellcode genauso aussieht wie in der händischen Variante?
Ich hab' dir bereits in deinem anderen Post gesagt, dass du zwischen "Absatz" und "Leerzeile" unterscheiden musst.
Shift+Enter, Shift+Enter führt zu <p>foo<br /><br />bar</p> nur Enter führt zu <p>foo</p><p>bar</p> - nachdem <address /> vom RTE als Absatz interpretiert wird, gelten dafür die selben Regeln.
Cool...
Du hattest geschrieben "Eine Leerzeile ist durch <br /><br /> zu erreichen, meistens aber typographischer Unsinn"
In diesem Fall (bei Leerzeichen in <address>) ist das dann wohl kein typographischer Unsinn, da <br/> bei Adressen ja im HTML-Code OK ist.