Das ist absolut Banane! after & content können nicht alle Browser ...
und deshalb rätst du dazu, es nicht zu verwenden?
Nein, aber ich kenne wenige sinnvolle Anwendungen von content im Zusammenhang mit before und after (einige Beispiele v.a. für Benutzerstylesheets), und wenn ich recht nachdenke, war es höchstens der Clearfix, den ich auf breiter Basis verwendet habe.
Was jedenfalls das Einfügen von »:« angeht, so weiß ich nicht, wieso man eine derartige Komplexität einbauen sollte, wo der Aufwand in keinem Verhältnis zum Nutzen steht.
Mathias