nicht angemeldet
echo $begrüßung;
wie macht es dann der Provider?
Vermutlich macht er den Redirect auf übliche Weise mit einem Location-Header zu einer anderen URL und den Frame-Redirect mit einem Frameset, das einen einzigen Frame enthält, dessen Inhalt der Browser von anderer URL holt.
echo "$verabschiedung $name";