Hallo,
<xsl:template match="Daten">
<xsl:for-each-group select="Zeile[Feld='K']" group-by="Feld/@Name='PERS.KONTENNUMMER'">
Hoffentlich gibt es in der Tat ein <Feld>K</Feld> in deinem XML.
statt: group-by="Feld/@Name='PERS.KONTENNUMMER'"
group-by="Feld[@Name='PERS.KONTENNUMMER']" nehmen.
Grüße
Thomas