Umgang Anführungszeichen in .htaccess

[constantin]

Präzisierung:
Gerade habe ich festgestellt, dass nur meine lokale Entwicklungsumgebung (xamp 1.70, windows) betroffen ist. Auf meinem Internet-Webserver funktioniert es, wenn ich die Variablen um ein Anführungszeichen (") ergänze.

Ich ziehe also meine Frage zurück.

Neue Frage:

Weiß jemand, was ich machen muß, damit es auch lokal funktioniert?

Vielen Dank,
Constantin