[fopen] failed to open stream: Permission denied

[larz]

Guten Tag

Folgende Fehlermeldung gibt meine php-Datei aus
"fopen(text.txt) [function.fopen]: failed to open stream: Permission denied in /mnt/web4/51/71/51559571/htdocs/neu/termine3.php on line 34"

Obwohl die Datei "text.txt" und der Ordner in dem die Datei liegt sind mit allen Rechten versehen (0777)[lesen, schreiben, ausführen für Besitzer, Gruppe und Andere]

So lautet der code in termine3.php

$dateiname = "text.txt";
$datei = fopen ($dateiname, "a");    // dies ist Zeile 34

if (!$datei) {
         echo("Kann die Datei <strong>$dateiname</strong> nicht öffnen");
         exit;
}

if (!fwrite($datei, $neuerinhalt)) {
        echo("Kann in die Datei <strong>$dateiname</strong> nicht schreiben");
        exit;
}

Wo kann der Fehler liegen?

Der Server läuft mit Unix(denke ich).

Vielen Dank