Das mit dem Code übe ich nochmal...
Hier der bisherige Code (Auszüge):
#background
{
width: 880px;
height: 495px;
visibility: visible;
background-image: url(../Images/luftbalon.gif);
background-repeat: no-repeat;
text-align: left;
}
ul#Navigation {
margin-top: 100px;
margin-left: 50px;
width: 140px;
padding: 0;
}
ul#Navigation li {
list-style: none;
margin: 0;
padding: 0;
overflow:hidden;
width: 140px;
height: 20px;
}
ul#Navigation li a:hover {
position: relative;
top:-20px;
}
<div id="background">
<ul id="Navigation">
<li><a href="#"><img src="Images/Navigationsleiste/Home_neu.png" border="0"></a></li>
<li><a href="#"><img src="Images/Navigationsleiste/Text_neu.gif" border="0"></a></li>
<li><a href="#"><img src="Images/Navigationsleiste/übersetzung_neu.gif" border="0"></a></li>
</ul>
</div>