Beat: Text mittig neben Bild

Beitrag lesen

Hallo,
ich habe ein Bild der Höhe 60px und möchte rechts daneben eine Textzeile setzen, die genau mittig ist zu dem Bild.
Dem Bild habe ich verpasst "float:left;".
Damit kommt der Text auch rechts neben dem Bild, allerdings am oberen Rand.
Ich habe dann den Text in ein span gesetzt mit  vertical-align:middle;
was aber leider nichts verändert hat.
Wie muss ich da vorgehen?

zum Beispiel

<style type="text/css">
<!--
.bild_mit_legende p,
.bild_mit_legende img
  {zoom:1; display:inline; display:inline-block; vertical-align:middle;  border:1px solid red; width:40%;}
#msie7 .bild_mit_legende p,
#msie7 .bild_mit_legende img
  {zoom:1; display:inline; }

-->
</style>

</head>
<body>

<div class="bild_mit_legende">
<img src="x"  alt="not" width="200" height="200"><p>Legende</p>
</div>

mfg Beat

--
><o(((°>           ><o(((°>
   <°)))o><                     ><o(((°>o
Der Valigator leibt diese Fische