hey,
ich glaub ich bin einfach nur blind oder mittlerweile auch zu blöd um zu sehen was da falsch ist ;)
das ist der betroffene Codeteil:
$qry = mysql_query("INSERT INTO kategorien ('kat_id', 'kat_name') values ('','"$_POST['name']"'))";
Und schon mal Danke für die Hilfe!