nicht angemeldet
Du kannst auch eines der span-Element einsparen und den Abstand zum Zellenrand über den Innenabstand der Zelle selbst regeln - das macht den Code nochmal kürzer.
Und wie gesagt: float: right und die Voreinstellung belassen (text-align: left) - das macht's nochmal kürzer.
Ebenso solltest du dich von HTML-Formatierung trennen und gänzlich mit CSS arbeiten - idealerweise in einem separaten CSS-File, nicht inline.
Gunnar Bittersmann