»»Du packst das Wort in ein Inline-Element und misst per JavaScript dessen offsetWidth-Eigenschaft.
...danke, das leuchtet ein. Bis jetzt habe ich nur in Blockelementen "gedacht".
Ich verstehe nicht, wie du dieses mit jenem erreichen willst. Was hat die Breite eines Wortes mit Blocksatz zu tun? Willst du ein Wort in einer vorgegebenen Breite anzeigen mit der größtmöglichen Schrift?
..genau. Die Bildschirmbreite des sehbeeinträchtigten Users ist die Vorgabe, und diese Breite kann ich ermitteln. Wenn ich nun die längste Zeile des Buches (das original nachgebaut online gestellt werden soll, und zwar Punkt für Punkt und im Blocksatz) in ein Inline-Element stecken und abmessen kann, dann kann ich die größtmögliche Schrift für den User dynamisch ermitteln, so dass die Wortabstände nicht unschön groß werden.
Günter