Unter welchen Umständen genau lügt navigator in diesem Fall?
Ähm, dumme Frage, natürlich in dem (unwahrscheinlichen) Fall, dass man »als Firefox/Internet Explorer maskieren« einstellt.
Worauf ich hinaus wollte war eher, wieso man nicht einfach Einrichtungen wie window.opera.version() nutzt.
Mathias