branco: CSS Popup box, funktioniert bei link nicht

Beitrag lesen

Moin,

Ich bin gerade dabei eine neue Seite für mich zu coden, nun wollte ich ein schönen Popup per CSS machen, und dort eine Login Form + Registrier link einfügen. Login Form ist kein Problem, Registriert link funktioniert aber leider nicht.. Wenn ich über das Bild fahre (der den Popup öffnen soll) verschwindet der Registrier-Link weit nach unten im Design. Wenn ich nicht über das Bild fahre befindet sich der Registrier Link unter dem "Button-Bild". Der Registrier-link soll eigendlich mit in das Popup.

Hier mal der Code:

HTML-Code:
<a href="#" onfocus="this.blur()">
<img src="images/design/trans_login.gif" width="60" height="22" border="0" />
<span class="infobox">
<form action="" method="post">
Name: <input name="name" type="text" /><br />
Passwort: <input name="password" type="password" value="" /><br />
<input name="send" type="button" value="Login" />
</form>
</span>
</a>

CSS Classes:
.menue {
  float: left;
  width: 502px;
}
.menue a:link {
  width: 502px;
  font-size:12px;
  display: block;
  color: #000;
  text-align: right;
}
.menue a:visited {
  color: #8e0404;
}
.menue a:active {
  color: #8e0404;
}
.menue a:hover {
  color:#8e0404;
}
.menue a .infobox {
  display: none;
}
.menue a:hover .infobox {
  background-image: url('login.png');
  background-repeat: no-repeat;
  width: 229px;
  min-height: 220px;
  color: #8e0404;
  display: block;
  margin-right: 150px;
  margin-top: -25px;
  padding-right: 35px;
  padding-top: 20px;
  text-align: right;
}

Ich hoffe mir kann jemand von euch helfen, Vielen Dank im Voraus!

Mit freundlichen Grüßen,
Branco

PS: was mich noch interessieren würde ist, wie ich das CSS so umprogramiere, das man auf das Bild draufklicken muss damit das Popup aufgeht, also nicht nur darüber fahren muss.