Hi,
Und wie mache ich das? Alles was ich über FTP ändern kann, sind die Zugriffsrechte. Wie kann ich dann bestimmen, mit welcher Kodierung der Server die Datei liest?
Erst mal musst Du selber die Datei in der gewünschten Kodierung abspeichern. Nicht alle Editoren am PC sind in der Lage, die verschiedenen ISO-Familien zu verarbeiten, vermutlich bist Du also mit utf-8 auf der sicheren Seite.
Nun musst Du sicherstellen, dass Dein FTP-Client die Dateien nicht verändert, ich hatte tatsächlich mal einen, der Dateien per default konvertiert hat, und in iso-8859-1 sah russisch nicht gut aus...
Wenn Du einen handelsüblichen Provider hast kannst Du davon ausgehen, das der Server weder mit iso-latin-... noch mit utf-8 Probleme hat. Ggf kannst Du aber per .htaccess den defaultCharset setzen. Wenn nun Dein meta-charset in der Webseite auch noch stimmt sollte alles passen...
Grüsse, Joachim
Am Ende wird alles gut.