engl. "you" != deutsch "Du"

[cygnus]

Hallo :)

Schließe mich an. Allerdings muß ich noch eine Weile darüber brüten, was an „Möchten Sie nach draußen, geehrte Katze?“ nun falsch oder unpassend sein soll. (-:

Bei einer Katze macht man da sicherlich nichts falsch, die sollte man nicht wie einen Hund vor die Tür jagen.

Da habe ich mich kürzlich fürchterlich aufgeregt, als ich erfuhr, dass Louis van Gaal [1] sich von seinen Kindern siezen lässt, und nun sackt es langsam, dass die Angelsachsen sich ihren. Nun ja, ihren soll ja menschlich sein.

[1] Anmerkung für Der_Martin: Das ist der aktuelle Fußballtrainer von Bayern München.

mfg
cygnus