Fehlermeldung bei "\n" in return confirm

[dobra]

Hallo,

mit \n bekommt man doch normalerweise einen Zeilenumbruch in Alertmeldungen.

Wenn ich aber

<input type="radio" name="s1" value="v_$vartnr" $checked onclick="return confirm('Wenn Sie die Variante wechseln, wird die Konfiguration auf standard zurückgesetzt \t Möchten Sie fortfahren?') && myconfig2('$vartnr','$preis','1','$i');"> <img src="../$image"><br><b>$desc</b>

schreibe, wird das Alertfenster nicht angezeigt und die Firebug-Konsole meldet

unterminated string literal
[Break on this error] return confirm('Wenn Sie die Variante we...nfiguration auf standard zurückgesetzt \n

ohne \n (also nur mit \t funktioniert alles wie es soll - aber eben ohne Zeilenumbruch
Habe es auch mit \r  und \t weglassen versucht - selbe Fehlermeldung

Google spuckt nichts dazu aus (oder ich habe nicht den richtigen Suchbegriff gefunden) - kann mir bitte jemand sagen, wie ich das sonst schreiben kann?