Was ich noch fragen wollte

[suit]

Kennst du den Unterschied zwischen Deutschland-spezifisch und Deutsch?

Genausoviel wie österreichspezifisch und deutschsprachig :)

Warum sollte ein in Österreich lebender Kroate beim Aufruf von rebell.at (schlechtes Beispiel - die Seite ist nicht Multilingual :D) Deutsch vorgesetzt bekommen und nicht Kroatisch, wenn diese Sprache verfügbar ist?

Die Auswahl der Sprache sollte immer primär von Accept-Langugage abhängig gemacht werden und sekundär (als Fallback) von ggf. andereren Faktoren (obwohl ich das nicht als sonderlich schlau erachte) - wie etwa der TLD, wo man zumindest auf die Intention des Besuchers schließen kann.