Hi max,
ich eliminiere gerade die Hoster-Fehlerseiten durch meine eigenen mit Hilfe von mod_rewrite.
Dafür ist mod_rewrite die gänzlich falsche Wahl. Für solche Zwecke gibt es ErrorDocument - und mit einem ErrorDocument 403
solltest du auch in der Lage sein, die Forbidden-Seite zu gestaltet, welche beim Aufruf einer Datei kommt, deren Name mit .ht beginnt.
Viele Grüße,
~ Dennis.