Probleme mit a:hover und background-image: Text springt

[gast42]

Das ist falsch. Jedes Menü ist eine Liste von Links, gehört also in ein ul

es sei denn, du baust es tabellarisch auf, oder als Definitionsliste, oder was sonst noch semantisch passt