So wie es scheint ist es nicht ein Problem mit dem Dokument, sondern mit der Servereinstellung?!
Jein. Deine Dateiendung ist xhtml - was der Server damit macht, hängt von seiner Einstellung ab. Ggf. wurde kein Handler definiert, der dem Apache sagt er soll .xhtml als application/xhtml+xml ausliefern.