hi,
In der Spalte war bisher schon alles korrekt in UFT8 eingetragen. Die scheint das selber konvertiert zu haben, die gelieferten Daten waren ja in ISO und die DB hat die Eingaben auch als solche interpretiert und korrekt nach UTF8 umgewandelt.
Nur mal Interessehalber: Was ist das für eine DB, die Du da hast, die Zeichen mit ISO-Kodierung nach utf-8 umwandelt?
Hotte