Oh je, klingt funktional, interessant aber scheint wesentlich schwieriger zu sein als man mir sagte :|
Ohne deinen Code zu kennen ist das schwer zu sagen. Prinzipiell ist es aber sehr sehr einfach.
Sehr primitiv könnte das so aussehen:
echo "<ul>";
if ($_SERVER['REQUEST_URI'] == '/foo/index.php') {
echo "<li><span>foo</span></li>";
} else {
echo "<li><a href="/foo/index.php">foo</li>";
}
if ($_SERVER['REQUEST_URI'] == '/bar/index.php') {
echo "<li><span>bar</span></li>";
} else {
echo "<li><a href="/bar/index.php">bar</li>";
}
echo "</ul>";