@@Hans Wurst:
nuqneH
header_a | header_b | header_c
-----------+--------------+---------------
cell_a1 | cell_a2 | cell_a3
cell-b1 | cell-b2 | cell_b3So würde ich es machen, ein Pluszeichen als "Verbinder" und 3 Leerzeichen statt einem Tabulator.
Hm.
header_a │ header_b │ header_c
───────────┼──────────────┼───────────
cell_a1 │ cell_a2 │ cell_a3
cell-b1 │ cell-b2 │ cell_b3
Unicode: Box Drawing
Darauf, dass Mailclients dicktengleiche Schriften verwenden, kann man sich keinesfalls verlassen.
Wenn unbedingt Tabellen in einer Mail sein müssen, wäre doch glatt zu überlegen, das HTML-Format zu wählen. (Pfui, ich weiß.)
Vielleicht ist es auch eine Alternative, die Tabelle als Webseite zu hinterlegen und nur den URI per Mail zu versenden.
Qapla'
Alle Menschen sind klug. Die einen vorher, die anderen nachher. (John Steinbeck)