Hallo blackdespair,
irgendwie verstehe ich jetzt dein Problem nicht mehr. Nimm doch einfach ein zweites Eingabefeld und überprüfe es analog zum ersten:
var Item2 = document.forms[0].case.value.toLowerCase();
^ oder wie das neue Feld heißt
if(Item == Keyword[i] && Item2 == Case[i])
(Wenn Item identisch mit Keyword und Item2 identisch mit Case)
Gruß, Jürgen
PS Es gibt keine "if-Schleifen"