Problem bei Bildwechsel: BG-Image springt und ist sichtbar

[Bademeister]

Hi Jordaniel.

ul#speisenavi li {

display: block;
padding: 1.6em;
background-image:url(../images/speisengetraenke/ornament_speisenavi2.gif); /hellgraues Ornament/
background-repeat:no-repeat;
background-position:bottom;
  }

>   
> Dieses Hintergrundbild ist also zu sehen, wenn <li> keinen Link, sondern nur Text enthält.  
  
Dieses Hintergrundbild existiert aber eben auch (und ist, wie Du schreibst, auch teilweise zu sehen), wenn <li> doch einen Link enthaelt. Dafuer gibt es keinen guten Grund. Du solltest dafuer sorgen, dass es in diesem Falle erst gar nicht existiert.  
  
  
Viele Gruesse,  
der Bademeister