meine idee ist ein bei .box ein float:left; anhängen allerdings ist das nicht wirklich ne gute lösung denke ich
inline-block (wurde ja bereits) oder float würde ich verwenden - oder natürlich per position absolute irgendwohingeklotzt (z.B. für lightboxen) dann sind sie auch ausserhalb des Textflusses.