Erzeugung des Quellcodes stoppen

[Der Martin]

Hallo,

Werbung ist in den meisten Fällen nur sorgfältig kontrollierter, legitimierter Betrug der Verbraucher (Ausnahmen bestätigen die Regel).
Oh-oh, da ist die Forumulierung mißverständlich geworden. Du meintest sicher "Betrug an den Verbrauchern", nicht etwa "Betrug durch die Verbraucher", oder? ;o)

natürlich meinte ich das:

Betrug des X     -> X wird betrogen
  analog zu
Verhaftung des Y -> Y wird verhaftet

Aber du hast Recht, bei transitiven Verben lässt die reine Genitiv-Formulierung manchmal Raum für Missverständnisse darüber, ob das Objekt im Genitiv nun die aktive oder die passive Rolle einnimmt (Einladung des Bürgermeisters: Hat der Bürgermeister eingeladen oder wurde er eingeladen?). Eine geschickt gesetzte Präposition kann dem Missverständnis vorbeugen, danke für den Hinweis.

Schönes Wochenende,
 Martin