Was ist denn das für ne Aussage. Mir geht es um beides. Zunächst mal möchte ich den PageRank erhöhen um dann mehr Traffic zu bekommen, weil ich durch den höheren PageRank ja besser gefunden werde. Das eine schließt das andere doch nicht aus.
Der PageRank ist einer von über 200 Faktoren die das Ranking der Seite bestimmen - somit ein kleines Licht.
Damit ist gemeint: ein Link des Links willen ist unsinn - ein Link der dir Besucher bringt ist besser.
Was also tun? Um Links von Partnerfirmen bemühen oder nicht? Ist ja auch recht aufwendig und wenns dann nix bringt... naja.
Der Aufwand steht in den meisten Fällen in keinem Verhältnis zu Nutzen. Der Link der Partnerfirma zu deiner seite steht dann in den meisten Fällen in einem Link- oder Logofriedhof - meinst du im ernst, Suchmaschinen checken das nicht?
Ein Link ist nur sinnvoll, wenns ein Deeplink ist der aus dem Fließtext heraus (zum Kontext der Seite passend) kommt.