Tach.
Ich habs nun geschafft.
Eigentlich ganz einfach...
<?PHP
$image = imagecreatefromjpeg ( 'data/2009_09_26/produkt_abb.jpg' );
imagepng ( $image );
?>
Es ist nicht nötig, imagecreatefromjpeg() anzuschmeißen, nur um die Datei auszugeben. Für diesen Fall reicht [readfile()](http://www.php.net/manual/en/function.readfile.php).
--
Wenn es schwingt, ist es ein Filter – Oszillatoren würden so etwas nie tun.