Hallo,
Du hast recht, ...[] reicht aus. Allerdings löst diese Änderung das Problem noch nicht.
Allerdings beschreibt diese Auskunft das eigentliche Problem nicht.
Tatsache ist: Wenn du mehrere zusammenghörige Checkboxwerte als Array an PHP übergeben willst, dann müssen sie den gleichen Namen haben mit "[]" am Ende.
Sollten es mehrere Gruppen (fildsets?) oder sowas sein, dann gib z.B. den Checkboxen jeder Gruppe so einen Namen, und der Auswahl-/Abwahlfunktion kann man so gestalten, dass alle gleichen Namens in einer Gruppe abgeklappert werden.
Gruß, Don P