alle checkboxen setzen

[Deus Figendi]

So ganz habe ich dein Problem nicht verstanden (wie so oft *sigh*) aber...

Es werden also alle Checkboxen gleichen namens gesetzt bzw. abgewählt, solange der name der Checkbox ein reiner Name ist (z.B. veranstaltungscheckbox) erzeugt der Name allerdings ein Array (veranstaltungscheckbox[$i]), damit ich die boxen dann mit foreach auswerten kann, wird der Name nicht mehr erkannt. Lass ich "[$i]" weg, wirds kein Array mehr.

Ich denke du kannst das [$i] weglassen und dann über das Names-Array hinweg literieren. Etwa so

var checkboxen = document.getElementsByName("veranstaltungscheckbox");  
for (var j = 0 in checkboxen) {  
 checkboxen[j].checked = false;  
}

Oder so ähnlich... Kern ist halt die erste Zeile, da hast du dein Array über eine Reihe gleich benamter Formularelemente.