Ich hab rausgelesen dass du fensterbasierte Anwendungen machen willst, möglichst mit Scriptsprachen.
Und dass du Fenster mit CSS in Zusammenhang bringst, was nicht richtig ist.
Du darfst mich gern korrigieren, wenn ich das falsch verstanden habe.
Falls es wirklich genau an C lag, versuch dich doch mal mit C# oder etwas modernerem. Oder Java.
Da ist das Fensterhandling schon einfacher.