IE erwartet Objekt

[Struppi]

Die Funktion wurde nach erfolgreichem Test mit der Opera vom IE6 offenbar wegen eines Code- Fehlers nicht aktiviert. Also verweist onclick="umschalt('en')" auf ein nicht existierendes Objekt.

Das macht der IE gerne. Das Objekt existiert für ihn. Du kannst das prüfen, in dem du in so einem Fall dir einfach mal ausgeben läßt, was du da überhaupt aufrufst. zb. so:
onclick="alert(umschalt)"
Dann siehst du, ob es eine Funktion ist oder nicht.

Struppi.