Ist es nicht im Prinzip das gleiche, ob der Browser Angaben zu den bevorzugten Pack-Formaten oder halt zu den bevorzugten Sprachen sendet?
Nein. Das erste sind Angaben zum System.
Welche Archive entpackt werden, hat auch mit dem System zu tun - also mit den darauf installierten Programmen.
Der Unsinn im Fall der Pack-Algorithmen muss auch sofort einleuchten:
Ich will Format X für PC Y, gehe aber mit PC Z online.
Klar. Deswegen bietet man ja auch mehrere Auswahlmöglichkeiten an.
Aber nehmen wir doch mal Firefox als Beispiel. Auf getfirefox.com als Beispiel. Diese Seite wird mir auf Deutsch angeboten und ich bekomme Firefox als Download zur Auswahl. Da ich gerade Windows XP benutze, ist der Link für die Windows Version von Firefox ganz oben, dann folgt Linux und dann Mac.
Warum soll das nicht auch gehen, wenn ich z.B. einen langen Text gepackt anbieten will?